中国国内における修理対応について

中国大陸で購入いただいた商品の修理につきましては、お近くの店舗にお問い合わせください。

中国大陸以外でご購入いただいたBAO BAO ISSEY MIYAKE商品につきましては、
中国大陸での修理及び受け取り対応の対象外となっております。
日本または商品を購入した地域にあるBAO BAO ISSEY MIYAKE正規取扱店舗にお持ちいただくか、
対応店舗につきましては修理アドレスまでお問い合わせください。

baobaoisseymiyake@imi.isseymiyake.com

中国大陆地区所购买的商品的修理事宜请联系中国大陆地区附近店铺。

于中国大陆地区以外购买的BAO BAO ISSEY MIYAKE商品无法在中国大陆地区进行修理及相关取货。
请前往BAO BAO ISSEY MIYAKE日本,或者您所购买地区的专卖店、亦或发送邮件至官方修理服务信箱获取更多信息。

baobaoisseymiyake@imi.isseymiyake.com

For the repair of products purchased in Mainland China, please inquire at your nearest store.

For BAO BAO ISSEY MIYAKE products purchased out of Mainland China, repairs and receipt of products are not available in Mainland China.
Please bring your product to an official store of BAO BAO ISSEY MIYAKE in your purchased area or inquire through the repair address that handle repairs and receipt of products.

baobaoisseymiyake@imi.isseymiyake.com